French
American
Music
EnterprisesFrench
American
Music
EnterprisesPO Box 472l
Portsmouth, N.H. 03802-4721
Tel. (603) 430-9524
www.LucieT.com
e-mail: LT@star.net
Featured on PBS-TV - Color/couleur VHS/DVD $29.95 each - each one contains French songs separated by Entertaining & Educational English Anecdotes - Lyric sheet - Orchestrated musical arrangements, Chacun contient des chansons francaises separees par des anecdotes historiques en anglais -paroles des chansons incl.-orchestration
• 1) Video or DVD - CARNAVALS, FETES & FESTIVALS francophones - 52 min. is a year-round celebration! Major international French feasts are vividly portrayed in their countries of origin in scenes from Strasbourg, Paris, Avignon, Colmar (France), the Province of Quebec, New England, Belgium, Switzerland, Acadia, Tunisia, Morocco (No. Africa), Louisiana, and Martinique. Dancers, musicians, mimes, clowns, ferris wheels, masquerades, costumes, food, all parade to French music and a very detailed history, given in English, for each feast..
Une celebration qui dure toute l'annee! Les fetes francophones internationaux majeures, representees dans leurs pays d'origine, avec des scenes de Strasbourg, Paris,Avignon, Colmar (France), Quebec, la Nouvelle-Angleterre, la Belgique, la Suisse, l'Acadie, Tunesie, le Maroque, (Afrique du nord) la Louisiane et Martinique. Danseurs, musiciens, mimes, masquarades, clouns, festivals, costumes, parade de musique francaise et une histoire tres detaillee donnee en Anglais, pour chaque fete.
Fetes: Mardi Gras, Carnaval, la Francophonie, les saisons, Poisson d'avril, les Sucres, la St-Jean, la Bastille, Fete Acadienne, Epluchette de ble d'inde, Toussaint, la Ste-Catherine, Noel, la Guignolee, Jour de l'an, La Galette des Rois.
Repertoire La chanson du Mardi Gras, J'ai ete au bal, Carnaval de Quebec, Temps des sucres, Gai lon la, Voici la St-Jean, La Carmagnole, Grain de mil, Jeux d'automne, Reel des vieilles filles, Reel la Guenille, Vive le vent, La Guignolee, C'est dans l'temps du jour de l'an, La marche des Rois Mages, Celebration!
• 2) Video or DVD - LES PEUPLES FRANÇAIS EN AMÉRIQUE/ The History & Music of the French-Canadians, Acadians, Franco- Americans & Cajuns- 53 min. This video tells the story of the arrival of the French to North America. It describes the cultural changes that took place as they migrated from Northern France to Acadia (East Canada), on to Quebec; the Deportation of the Acadians to Louisiana (Cajuns); the migration of the French Canadians to the U.S.A. (Franco-Americans), and across Canada. Each French song is separated with English anecdotes. The charming and captivating visuals are period re-enactments in history (i.e. the arrival of the King's Daughters "Les Filles du Roi," depictions of French-Canadian and Acadian lifestyles, Louisiana and Cajun scenery and music, etc), filmed in Quebec, Louisiana and France. Also represented are the Hughenots, and Inuits.
Ce vidéo raconte l'histoire de l'arrivée des Français en Amérique du Nord. Il décrit les changements culturels qui ont eu lieu lorsqu'ils ont émigré du nord de la France jusqu'en Acadie (l'est du Canada), et ensuite vers le Québec; la Déportation des Acadiens en Louisiane (Cajuns); la migration des Canadiens-Français aux Etats-Unis, et a travers le Canada. Chaque chanson française est séparéee par des anecdotes en anglais. Les charmantes et captivantes scenes visuelles démontrent l'arrivée des Filles du roi, ainsi que la façon de vivre des Canadiens Français et des Acadiens au début. Il y a également de la musique et des scenes de la Louisiane et du Québec.) Le tout a été filmé en Louisiane, France et Québec. Représentés aussi sont les Hughenots et le peuple Inuit.
Repertoire A St-Malo beau port de mer, C'est l'aviron qui nous mene, la Bastringue, Partons la mer est belle, Evangéline, Malbrough s'en va-t-en guerre, Lacassine Special (Cajun), J'ai passé devant ta porte (Cajun), Salangadou (Créole), Potpourri folklorique. Originals: Mémere, Les Français du U.S.A.
• 3) Video only - LA MUSIQUE FOLKLORIQUE- 45 min. is a delightful collection of traditional French folk music. Scenes with castles, carriages, children, flower gardens, moonlight, fiddlers, musicians & ethnic instruments.
Une charmante collection de musique traditionelle, avec scenes en caleche, dans des chateaux, des jardins, avec des violoneux et musiciens. .
Repertoire: Frere Jacques, Au clair de la lune, Chevaliers de la Table Ronde ,Ferme tes jolis yeux, A la claire fontaine, l'Hirondelle, Plaisir d'amour, Un canadien errant, Rigodon,+ 4 more/autres.
• 4) Video only - LA CHANSON POPULAIRE - 45 min is a splendid collection of favorites of the French repertoire & contemporary selections. Visual delights of the Can-Can era, les Beaux Arts, cafés, dancers, musicians, Paris, Belgium.
Une charmante collection de favoris du répertoire français avec des scenes de l'époque des beaux-arts, cafés, danseurs, musiciens, Paris, et Belgique.
Repertoire: La Valse a mille temps/Carousel (Brel), Je ne regrette rien (Piaf), Les feuilles mortes/ Autumn leaves, Dominique, C'est si bon,C'est magnifique, La Marsellaise, La Boheme, Cousins, Hyper, Don Juan, Ballade pour Adeline.
CURRICULUM GUIDES for each/pour chaque vidéo: a companion study guide designed to work with each video in the classroom; thorough, song by song, adapted to all levels, with lyrics and suggestions for discussions stimulating questions, creative projects, and relevant vocabulary. $12.95 each /chaque
Copyright ©2008 by FAME - ALL RIGHTS RESERVED